Гопеша гопика-канта

радха-канта намо ‘сту те

хе — о; кршна — Кришна; каруна-синдхо — о, океан милости; дина — страждущих; бандхо — о друг; джагат — Вселенной; пате — о Владыка; гопа-иша — о повелитель пастухов; гопика-канта — о возлюбленный гопи; радха-канта — о возлюбленный Радхарани; намах — поклоны; асту — пусть будут; те — Тебе.

О, Кришна, о, океан милости! Ты — источник творения и друг всех страждущих. Ты — повелитель пастухов и возлюбленный гопи, из которых Радхарани наиболее дорога Тебе. В глубоком почтении я склоняюсь пред Тобой.

Шри Радха пранама

Тапта-канчана-гауранги

Радхе врндаванешвари

Вршабхану-суте деви

Пранамами хари-прийе

тапта — расплавленное; канчана — (как) золото; гаура — светлая кожа; анги — о Ты, чье тело; радхе — о Радхарани; врндавана-ишвари — о царица Вриндаваны; вршабхану-суте — о дочь царя Вришабхану; деви — о богиня; пранамами — я выражаю свое почтение; хари-прийе — о Ты, которая так дорога Господу Кришне.

Я выражаю свое почтение царице Вриндаваны, Радхарани, чья кожа подобна расплавленному золоту. Ты, о дочь царя Вришабхану, очень дорога Господу Кришне.

Шри вайшнава пранама

Панча-таттва маха-мантра

Харе Кришна маха-мантра

Пранама-мантра Шрилы Прабхупады

19.00 Гаура-арати
(Сандхья-арати)
Из «Гитавали» Шрилы Бхактивиноды Тхакура

Джайа джайа горачандер аратико шобха

Джахнави-тата-ване джага-мана-лобха

джайа джайа — слава, слава; горачандер — Господа Чайтаньи, подобного луне; аратико — церемония арати; шобха — прекрасная; джахнави — Джахнавидеви (Ганги); тата — в; ване — роще на берегу; джага — вселенная; мана — ум; лобха — привлекающая.

Слава, слава прекрасной церемонии apamu Господа Чайтаньи. Эта Гаура-арати проходит в роще на берегу Ганги и привлекает сердца всех живых существ во вселенной.

Припев:

Гаурангер аротик шобха